
Descripción
El hongo yesquero peludo forma repisas finas, coriáceas, semicirculares o en forma de abanico, normalmente de unos pocos centímetros de ancho (hasta 10–15 cm). La superficie superior es peluda, afieltrada, con surcos concéntricos, en tonos que van del blanquecino al amarillo grisáceo y al marrón nuez; el margen suele ser más oscuro y ondulado. A veces los cuerpos fructíferos se vuelven verdes por las algas que crecen sobre ellos. La cara inferior es blanca o crema, con poros finos y redondos cuyos tubos no se ven a simple vista.
Crece durante todo el año, normalmente en grupos, en hileras, sobre madera muerta de árboles de hoja ancha, sobre todo haya y abedul, en lugares bien iluminados: en tocones, ramas, vallas y madera almacenada. En Polonia es común.
Se confunde con más facilidad con la cola de pavo (Trametes versicolor), que tiene zonas más nítidas y coloridas, y con Trametes pubescens, que es casi uniformemente blanca y no tiene surcos. Se distingue de Lenzites betulinus por la cara inferior: tiene poros, no láminas. Es incomestible porque su carne es coriácea y dura.
Rasgos de identificación
- Sombrero
- Cuerpo fructífero anual, plano, unido lateralmente al sustrato, semicircular, en forma de abanico o de concha; anchura de hasta 10–15 cm (las descripciones dan intervalos diferentes; excepcionalmente más), grosor de hasta aproximadamente 1 cm. La superficie está cubierta de pelos cortos, peluda o afieltrada, con surcos concéntricos o zonación tenue. El color va del blanquecino al amarillo grisáceo, al óxido y al marrón nuez; el margen suele ser más oscuro (pardusco), ondulado o festoneado, a veces amarillento. Los cuerpos fructíferos suelen estar cubiertos de algas y entonces se vuelven verdes. No aparecen tonos azulados ni gris negruzcos. Crece a menudo en grupos, en hileras; la especie es muy variable en su morfología.
- Himenóforo (parte inferior del sombrero)
- Tubular, con los tubos en una sola capa, de 1–3 (excepcionalmente hasta 5) mm de longitud. Poros redondos o poligonales, de 0,2–0,4 mm de diámetro; blancos en los cuerpos fructíferos jóvenes, luego crema, finalmente grisáceos u oxidados. El cuerpo fructífero está unido lateralmente; no hay pie.
- Pie
- Ausente; el cuerpo fructífero es sésil.
- Carne
- Blanquecina, flexible, coriácea, de 2–6 mm de grosor (hasta 5 mm en algunas descripciones), demasiado dura para comerse. Huele ligeramente a anís. En sección presenta una capa superior gris y blanda y una capa inferior blanquecina separadas por una línea negra. La carne no debe probarse.
- Esporada y esporas
- Esporada blanca o amarillo paja. Esporas lisas, cilíndricas, con la base puntiaguda, rectas o ligeramente curvadas, no amiloides; tamaño 6–7,5 × 1,5–2,5 µm.
Hábitat y distribución
Ecología. Saprótrofo que causa podredumbre blanca de la madera; también puede ser parásito de árboles debilitados, a los que entra por las heridas. Ataca principalmente a árboles de hoja ancha (abedul, haya, serbal, roble, sauce), con menos frecuencia a coníferas; es especialmente común en madera de haya. Prefiere la madera seca y los lugares bien iluminados: tocones, árboles muertos y ramas, así como vallas de madera, postes y madera almacenada.
Distribución. Especie cosmopolita, presente en todos los continentes excepto la Antártida. En Europa Central es uno de los hongos de repisa más comunes, y en Polonia es común: en bosques, matorrales, parques y jardines. No está legalmente protegida en Polonia.
Fructificación. Durante todo el año; los cuerpos fructíferos persisten mucho tiempo gracias a su consistencia coriácea.
¿Con qué se puede confundir?
- Trametes versicolor (cola de pavo) — Con zonas más nítidas, coloridas y más contrastadas; el sombrero es más fino y menos peludo.
- Trametes pubescens (en polaco: wrośniak miękkowłosy) — También tiene pelos en el sombrero, pero es casi uniformemente blanco o beige, sin surcos concéntricos y sin carne estratificada; mucho más raro.
- Lenzites betulinus (en polaco, también llamado blaszkowiec drobnozarodnikowy) — Por la parte superior puede ser indistinguible; se diferencia por la cara inferior, que tiene láminas en lugar de tubos con poros.
- Trametes ochracea (hongo yesquero ocre) — Cuerpos fructíferos con zonación más nítida, más coloridos, de sección triangular.
Nunca te fíes de un solo rasgo. Si no estás seguro, no la recojas; enseña la seta a un micólogo cualificado.
Curiosidades
- En España, Trametes hirsuta se conoce en el ámbito micológico como «tramete hirsuto»; el nombre alude al aspecto velloso y afieltrado de su cara superior, que recuerda a un pelaje corto.
- Es una de las setas de repisa más comunes de la península ibérica: aparece sobre troncos, tocones y ramas muertas de planifolios, sobre todo en zonas húmedas del norte y en bosques de hayas y abedules.
- Su cara superior suele cubrirse de algas verdes, y el color de la seta cambia tanto que se confunde con facilidad con la «cola de pavo» (Trametes versicolor), de la que se distingue por ser más peluda y de tonos más apagados.
Especies parecidas: Trametes hirsuta y similares

Preguntas frecuentes
¿Cuándo crece Trametes hirsuta?
Según las observaciones en Polonia (GBIF), la temporada es: julio – noviembre; la mayoría de los registros se concentran en octubre.
¿Dónde crece Trametes hirsuta?
Saprótrofo que causa podredumbre blanca de la madera; también puede ser parásito de árboles debilitados, a los que entra por las heridas. Ataca principalmente a árboles de hoja ancha (abedul, haya, serbal, roble, sauce), con menos frecuencia a coníferas; es especialmente común en madera de haya. Prefiere la madera seca y los lugares bien iluminados: tocones, árboles muertos y ramas, así como vallas de madera, postes y madera almacenada.
¿Con qué se puede confundir Trametes hirsuta?
Las especies parecidas que más se mencionan son: cola de pavo (Trametes versicolor). Nunca te fíes de un solo rasgo: si tienes dudas, enseña la seta a un experto.
En la app Gribo esta especie también tiene un modelo 3D que puedes girar, fotos en el quiz y avisos al identificarla con la cámara. Mira cómo empezar.